How toilet water sprays when we flush – carrying potentially deadly germs into the air – has been revealed in a series of experiments.